Path

Success

PathCreated with Sketch.

Warning

Path

Error

FREE SHIPPING Every Day With Purchases Of $60 Or More Of Eligible Items. Online Orders Only.
Cokesbury

It Is Finished (Spanish 10-Pack)

  • By Dane Ortlund
$4.25
Product Description

Consumado es

Las últimas palabras de Jesucristo, colgado en esa cruz, fueron: Consumado es (Jn 19:30). Qué significa eso?

Significa que, cuando Jesucristo apareció hace veinte siglos, no vino a fundar una nueva religión. Vino a poner fin a toda religión.

La religión se basa en lo que hacemos por Dios. El mensaje de Jesús (lo que él llamó el evangelio o el feliz anuncio ) se trata de lo que Dios ha hecho por nosotros.

La religión nos deja un montón de facturas pendientes. El evangelio nos entrega un cheque en blanco.

El mensaje central del cristianismo

El mensaje central del cristianismo no es lo que muchos piensan, incluso quienes han asistido a la iglesia toda su vida. Como un huérfano adoptado que tiene dificultades para aceptar que sus nuevos padres realmente lo aman, todos nosotros, en lo más profundo, creemos que Dios nos trata en términos de religión, no del evangelio.

Entonces, cuál es el mensaje central del cristianismo?

El mensaje central del cristianismo no es que Dios condena, juzga o castiga. Tampoco es que Dios enseña, ordena o instruye. Ni siquiera es que Dios ayuda, fortalece o empodera. El mensaje central del cristianismo es que Dios sustituye.

Esto lo entendemos en la vida cotidiana. Un maestro sustituto toma el lugar del titular que está enfermo. Un jugador de baloncesto sale del banquillo para reemplazar a otro que está cansado o lesionado.

Entonces, qué estaba ocurriendo cuando Jesús estaba en la cruz pronunciando sus últimas palabras: Consumado es ?

Estaba completando su obra como nuestro sustituto. Se estaba colocando en nuestro lugar, si estamos dispuestos a aceptarlo. Pero esto no era como el cambio de un jugador por otro. Era más bien como un rey que toma el lugar de un prisionero condenado.

En la cruz, Jesús sufrió la muerte y la sentencia de condenación que todos merecemos. Cumplió por completo el castigo que nuestro pecado exigía, para todo aquel que lo desee. Y por eso dijo: Consumado es .

El problema devastador

Cómo te suena esto? Tal vez te parezca interesante, pero no del todo convincente.

Quizá pienses que hay personas que realmente necesitan el perdón de Dios (las cárceles están
llenas de ellas), pero tú estás bien. Tal vez la idea de un rey que sustituye a un prisionero condenado te haga levantar una ceja. Yo no soy un prisionero culpable , podrías pensar.

Eres amable con tus vecinos y respetas los límites de velocidad. La policía no te ha arrestado nunca y jamás abandonaste la escuela. Votas como lo haría cualquier ciudadano responsable y tratas de preocuparte por los demás. Quizás incluso hayas donado dinero a causas benéficas de vez en cuando.

Puedo ser tan atrevido como para compartir algo sobre mí?

Todo lo anterior también es cierto en mi caso.
Y, aun así, a cada instante, estoy violando los
mandamientos del Dios que me creó.

Tomemos los Diez Mandamientos como ejem-
plo. El primer mandamiento dice: No tendrás dioses ajenos delante de mí (Ex 20:3). En otras palabras, Dios debe ser la persona número uno en mi vida, en quien deposito mi confianza. Pero constantemente confío en mí mismo: dependo de mis propias habilidades, confío en mi reputación, disfruto de la aprobación de los demás, obtengo seguridad psicológica de mis ahorros. No pasa un solo día sin que rompa este mandamiento.

El sexto mandamiento dice: No matarás . Nunca le he quitado la vida a nadie, pero Jesús dijo que rompemos este mandamiento si nos enojamos con otra persona (Mt 5:21-26). Me enojo todo el tiempo, aunque por lo general logro mantenerlo bajo control.

El séptimo mandamiento dice: No cometerás adulterio . Una vez más, Jesús fue al corazón del asunto y dijo que rompemos este mandamiento si miramos a otra persona con lujuria en el corazón (Mt 5:27-30). Lo he roto incontables veces.

He quebrantado el noveno mandamiento, el de no mentir, muchas veces: una pequeña distorsión de la verdad, una explicación matizada que me hace quedar un poco mejor. He quebrantado el décimo mandamiento, el de no codiciar, cada vez que he mirado a otra persona y he deseado tener alguna habilidad o posesión suya.

Si soy honesto, he roto todos los mandamientos.

Estoy violando los mandamientos de Dios a cada paso. Y tú también.

El problema aún más profundo

Pero nuestro problema es más profundo que simplemente quebrantar los mandamientos de Dios.

Romper sus reglas es solo el síntoma, no la enfermedad. La enfermedad es lo que la Biblia llama pecado . El pecado es esa oscura distorsión interna que nos lleva a vivir para nosotros mismos. A medida que avanzamos por la vida, todo lo que sabemos hacer es vivir para el Yo. Incluso los actos de amor o amabilidad hacia los demás, si los examinamos con sinceridad, muchas veces los hacemos solo para sentirnos mejor con nosotros mismos o para que los demás piensen bien de nosotros.

Puede que no sintamos que somos tan pecadores, del mismo modo que un pez no siente que está mojado. Pero el motivo porque no lo sentimos es porque estamos inmersos en ello todo el tiempo.

Imagina que el pecado fuera de color azul. Pues no se trata de que los criminales convictos tengan mucho azul y el resto de nosotros estemos prácticamente limpios y blancos. Más bien, todo lo que cada uno de nosotros dice, hace o incluso piensa tiene alguna mancha de azul. No podemos apagar nuestra pecaminosidad como tampoco podemos cambiar el color de nuestros ojos.

Pero cuando Jesús apareció, él era diferente. Nunca quebrantó ninguno de los mandamientos de Dios. Fue la única persona que no vivió para sí misma, sino para los demás. Entregó su vida por los demás. Nosotros, en cambio, vemos a las personas en función de cómo pueden servir a nuestro propósito de tener una vida mejor. Vivimos una existencia de tu vida

This product has a minimum quantity of 2
free shipping iconEligible For Free Shipping
Pre-Order This Title Order now, item will be available on 10/21/2025. Ships from a Cokesbury Connect Partner.
  • Additional Details
  • Kit components
    The following items and their quantities are included in the kit product: It Is Finished (Spanish 10-Pack)

    Quantity Included ItemFormatSKUIndividual Price
  • Additional Details
    Product Specs
    • SKU: 9781682164587
    • Manufacturer: Good News Publ
    • Publication Date: 10/21/2025
    • Format: Paperback
    • Author: Dane Ortlund
    • ISBN 13: 9781682164587

     
    Shipping & Returns
    This item is available for return. At Cokesbury, we offer various expedited shipping methods for an additional charge during checkout. However, products with long lead times and those shipped from a Cokesbury Connect Partner are not eligible for expedited shipping. If you select expedited shipping at checkout and your order includes items that cannot be expedited, you will receive a notice explaining that not all items are eligible.